Cuidado con las eses

Comencemos la semana con la típica muestra de descuido sintáctico que acaba en un cartel de seis metros:


Es el clásico cartel de la clásica promoción inmobiliaria, con el consabido render tridimensional horroroso de las viviendas finalizadas. Otro día me desfogaré con la estética de las visualizaciones 3D que se suelen crear. El caso que nos ocupa, como veréis, muestra un fallo de concordancia de número (gramaticalmente hablando) entre el artículo determinante la y el adjetivo máximas más el sustantivo comodidades. Lo correcto habría sido escribir el artículo en plural:

Viva con las máximas comodidades

... o poner en singular el adjetivo y el sustantivo:

Viva con la máxima comodidad

Siguen sonando a las típicas frases de marketing de andar por casa, pero al menos la frase sería correcta. Una pena que el diseñador no se diera cuenta, aunque viendo el diseño de la valla no se perdió gran cosa: