"Será porque echaba de menos..."

Justo cuando empieza el episodio de hoy de Siete Vidas, me siento más puntilloso que nunca y me viene a la cabeza el tremendo fallo de la letra de la canción de los títulos de inicio, y que llevan arrastrando desde el comienzo de la serie, allá por 1.998 ó 1.999:

... será porque echaba de menos
tanto tiempo sin hablarte ...

La frase, nos pongamos como nos pongamos, viene a querer decir que lo que echaba de menos era precisamente no hablarle a la otra persona; no tiene sentido, debería echar de menos a la otra persona después de tanto tiempo. Tendría más sentido algo como:

... será que te echaba de menos,
tanto tiempo sin hablarte ...

No acaba de sonar perfecto, pero al menos tiene coherencia. A mí, mientras tanto, me sigue rechinando la canción cuando llega a esa parte.