jueves, julio 06, 2006

Idiomas traspapelados

Ah, las maravillas del diseño web realizado por humanos... Es lo que tiene, los humanos nos equivocamos, y bastante. A veces ponemos una variable con un nombre erróneo, y basta una letra incorrecta para echarlo todo abajo, o para incluir textos en otro idioma en una página web. Lo que presento a continuación lo he podido ver hacia las 15 horas (CET) de hoy, en la página principal del Apple Store:


Aunque me ha costado un poco dar con el idioma (esos idiomas nórdicos son tan parecidos), los títulos de los productos estaban en noruego... tiene su gracia, pero poco tiempo después los avezados webmasters de Apple habían subsanado el error, aunque por un momento aquello pareció la torre de Babel.