lunes, mayo 08, 2006

Reivindicación de la diéresis

La calidad del periodismo español está empezando a resultar preocupante, incluso en grandes medios como El País. Hoy me he encontrado con un fallo garrafal en una noticia sobre el reciente litigio entre Apple Computer y Apple Corps. (sociedad propietaria de los derechos de los Beatles). El fallo, que he señalado en la captura que aparece más abajo, consiste en la falta de diéresis en la palabra "argüía".


Sí, señor redactor o señora redactora, los medios informativos en internet también deben cumplir las normas ortográficas, y, sin la diéresis, esa palabra se lee sin pronunciar la letra u. Qué vergüenza sentiría cualquier pingüino cuando averigüe que se ha cometido tal fallo lingüístico; en la antigüedad esto no pasaba tanto.